মুক্তির প্রায় চার দশক পর জন আব্রাহামের কালজয়ী মালয়ালাম রাজনৈতিক চলচ্চিত্র ‘আম্মা আরিয়ান’ কানে প্রদর্শিত হতে যাচ্ছে। আগামী ১২ মে শুরু হতে যাওয়া ৭৯তম কান চলচ্চিত্র উৎসবের ‘ধ্রুপদী’ বিভাগে বিশেষভাবে এই ছবিটি দেখানো হবে। মুম্বাইয়ের ফিল্ম হেরিটেজ ফাউন্ডেশন (এফএইচএফ) ছবিটিকে উচ্চমানের ৪কে রেজলিউশনে পুনরুদ্ধার করেছে। এফএইচএফ-এর কানের মঞ্চে এটি টানা পাঁচম্বরবারের অংশগ্রহণ, আর ১৯৮৬ সালের এই ছবি এবারের উৎসবে ভারতের একমাত্র পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র হিসেবে নির্বাচিত হয়েছে।

চলচ্চিত্রটির কাহিনী বসন্তের তীব্র রাজনৈতিক অস্থিরতার পটভূমিতে গড়ে ওঠে। এক তরুণ নকশালের মৃত্যু হওয়ার পর তার বন্ধুজনরা ওয়ানাডের উত্তর পাহাড় থেকে কোচি পর্যন্ত দীর্ঘ পথ পাড়ি দিয়ে কেবল একজন মায়ের কাছে সেই দুঃসংবাদ পৌঁছে দেয়ার চেষ্টা করে — এই যাত্রা চলচ্চিত্রে রাজনৈতিক প্রত্যাশা, হতাশা ও স্মৃতির জটিলতাকে অদম্যভাবে ফুটিয়ে তোলে। ছবিটির এই অনন্য আখ্যান ও সামাজিক গভীরতাকে বিশ্বজুড়ে প্রশংসা করা হয়েছে; ব্রিটিশ ফিল্ম ইনস্টিটিউট (বিএফআই) একে সর্বকালের সেরা দশটি ভারতীয় চলচ্চিত্রের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করেছে।

জন আব্রাহামকে ভারতীয় চলচ্চিত্রের একজন বিপ্লবী কণ্ঠস্বর হিসেবে দেখা হয়। ‘আম্মা আরিয়ান’ তার পরিচালিত শেষ চলচ্চিত্র ছিল; ১৯৮৭ সালে মাত্র ৪৯ বছর বয়সে মৃত্যুর মধ্য দিয়ে তার কর্মজীবন শেষ হয়। পরিচালকটি প্রথাগত বাণিজ্যিক কাঠামো এবং প্রচলিত গল্প বলার ধাঁচকে অস্বীকার করে গণজীবন ও সমষ্টিগত অনুভূতিকে কেন্দ্রে রেখে চলচ্চিত্র নির্মাণের একটি ভিন্ন ধারার প্রবক্তা ছিলেন। ছবিটি ওডেসা কালেক্টিভ নামে একটি চলচ্চিত্রপ্রেমী দল ও সাধারণ মানুষের অনুদানের মাধ্যমে তৈরি হয়েছিল।

পুনরুদ্ধারের কাজটি ছিল সময়সাপেক্ষ ও জটিল। ২০২৩ সালে শুরু হওয়া এই প্রক্রিয়ায় দেখা যায় যে ছবিটির কাউন্সিল্য কপি ছিল না; ভারতের ন্যাশনাল ফিল্ম আর্কাইভ থেকে পাওয়া দুটি ৩৫ মিমি প্রিন্টে মারাত্মক আঁচড় ও দৃশ্যগত ক্ষতি ছিল। বোলোগনা ও চেন্নাইয়ের ল্যাবে নিবিড়ভাবে সংস্কারকাজ করা হয়; বিশেষ করে ছবিটির শব্দ পুনরুদ্ধারে প্রায় চার হাজারেরও বেশি যান্ত্রিক হস্তক্ষেপ চালাতে হয়েছে। ছবির মূল মেজাজ ও ভিজ্যুয়াল অভিব্যক্তি অক্ষুণ্ণ রাখতে তার চিত্রগ্রাহক ও সম্পাদক সরাসরি এই পুনরুদ্ধার পর্যবেক্ষণ করেছেন।

উল্লেখযোগ্য যে, ‘আম্মা আরিয়ান’ জনসাধারণের কাছে পৌঁছানোর উদ্দেশ্যেই বানানো হয়েছিল — এটি কোনো নির্দিষ্ট প্রেক্ষাগৃহে ব্যবসার জন্য নির্মিত ছিল না, বরং ভ্রাম্যমাণ চলচ্চিত্রের মডেলে প্রত্যন্ত জনপদে গিয়ে সামাজিক বার্তা পৌঁছে দিতে conception করা হয়েছিল। দীর্ঘ সময় পর আন্তর্জাতিক মঞ্চে এই ছবির উপস্থিতি বিকল্পধারার ভারতীয় সিনেমার জন্য বড় এক স্বীকৃতি হিসাবে দেখা হচ্ছে। কানের প্রদর্শনীতে ফিল্ম হেরিটেজ ফাউন্ডেশনের পরিচালক এবং ছবির প্রধান অভিনেতা ও কারিগরি কুশলী অংশ নেবেন বলে জানা গেছে।